1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Du skal ingen steder hen, du er færdig, du sutter. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Du har mistet det, du snakker alt sammen. 5 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Du er ikke den du hævder at være, du er boujie. 6 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Hej! Min fætter er rapper! Kan du tage et billede med min tante? 7 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Du ville have det, du fik det Lev nu med det ♪ 8 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Du ville have det, du fik det ♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Du ville have det, du fik det Lev nu med det ♪ 10 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Du ville have det, du fik det ♪ 11 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ Pressen og forsiderne Folk, der stopper dig på gaden ♪ 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪ Ulækre billeder Uden din viden ♪ 13 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ Den aggressive fyr Hvem tager sin telefon frem og fornærmer dig ♪ 14 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ Redneck Court Hvem har ingen beviser og dømmer dig ♪ 15 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Du ville være hotshit Så klage ikke, når det brænder ♪ 16 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Ikke flere halve mål Du er enten en geni, eller også sutter du ♪ 17 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ De giver dig overbevisninger Du har aldrig haft ♪ 18 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Hvis du ikke opfører dig, som de vil De er skuffede ♪ 19 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Du ville have det, du fik det Du tog et stykke af dig selv, solgte det ♪ 20 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Du skriver Så dybest set er du deres luder ♪ 21 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Du stjal fra dine forældre Til reklame ♪ 22 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ Altså varmeingeniøren Giver dig rabat ♪ 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Hadet online, du vænner dig til det ♪ 24 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Fra tid til anden får du en ♪ 25 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ Med et lag af sandhed Det sender dig ud over kanten ♪ 26 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Du bliver deprimeret og torturerer dig selv Du ville have det, du fik det ♪ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfies ved begravelsen Af din bedstefar ♪ 28 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ "Undskyld, jeg vil ikke afbryde Men jeg gør det alligevel" ♪ 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ Faderen, der tager sit kamera frem ♪ 30 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Vennerne, der insutter ham Foran sine børn tempererer du ♪ 31 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Du ville have det, AI-fortolkningerne ♪ 32 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ De underlige citater At du ikke rigtig sagde ♪ 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ "Du tager på i vægt Du er grim, du ældes ikke godt" ♪ 34 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Du siger, at det ikke betyder noget, men Over for spejlet føler du dig patetisk ♪ 35 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Du begynder at blande det rigtige dig Med dit billede ♪ 36 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ Du er smuk på kameraet Du kan ikke lide dit rigtige ansigt længere ♪ 37 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Du ville have det Dem, der klatrer over hegnet ♪ 38 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Ring på din dørklokke Spørg naboerne, om du bor der ♪ 39 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Du ville have det, du fik det Kameraer, blinker ♪ 40 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Dødstrusler, indbrud ♪ 41 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ Allestedsnærværelsen af fans Tager en del af din sjæl ♪ 42 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Folk der kritiserer Liget af din kone ♪ 43 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Du ville have det, du fik det Lev nu med det ♪ 44 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Du ville have det, du fik det ♪ 45 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Du ville have det, du fik det Lev nu med det ♪ 46 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Du ville have det, du fik det ♪ 47 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 Tror du i hjernens projektionskraft? 48 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 Hvad mener du? 49 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Da jeg var 12 eller 13, 50 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 før du falder i søvn, 51 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Jeg kunne forestille mig, at når jeg vågnede, Jeg ville være en fantastisk sanger. 52 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Som om jeg ville have langt hår, Jeg ville stå på scenen. 53 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 Og det, der er skørt, er, at det gik i opfyldelse. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 Og hvad er endnu mere skørt... 55 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 er jeg ligeglad mere. 56 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Så du kunne ikke lide i aften? 57 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Det gjorde jeg, det var fedt. 58 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 Det var endda utroligt. 59 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Men når det er overstået, 60 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 alt der er tilbage er ansvar, besvær, kritik... Mennesker. 61 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Gør, som du gjorde, da du var 12. 62 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Projekter dig selv ind i en anden drøm. 63 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 - Ah, der er det. - Ja. 64 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 Undskyld mig. Hvor er "Ume Street", tak? 65 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Åh... Ah, først, drej til højre forbi rismarkerne, 66 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 så tag den næste til venstre. 67 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Gå omkring 800 meter 68 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 og drej til højre i det andet hjørne. Du vil se en bro. 69 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Ja. - Kryds den, drej til venstre, 70 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 og fortsæt i omkring to kilometer. Du kommer ud på den vej. 71 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Mange tak. 72 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Jeg forstod ikke et ord, han sagde. 73 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Tag til venstre efter rismarkerne. 74 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Vil du ikke se på GPS'en? 75 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Nej, jeg vil ikke tænde min telefon igen. 76 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Det er godt sådan her. Det er mere romantisk. 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 Vi farer vild, 78 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 vi tager seks timer i stedet for én. 79 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 Det er mere et eventyr. 80 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 Det er vildt, at du kan køb huse på TikTok. 81 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Jeg håber, det ser det samme ud som i videoerne. 82 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 I modsætning til de hotte piger fra TikTok. 83 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Har du nøglerne? - Det gør du, ikke? 84 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 For fanden, jeg glemte nøglerne i Paris. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Vent, jeg har en idé. 86 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Skør! 87 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Hej. 88 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Hej. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Er du den nye nabo? - Dejligt at møde dig. 90 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Hvad synes du om huset? - Det er... 91 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 Hvad er det? 92 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 Åh nej, du kan ikke lide det. 93 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Det er bare mindre eksotisk for mig end for dig. 94 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 Det er som at besøge et normannisk hus. 95 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Jeg kender dig, hvis du ikke siger noget, du er ikke begejstret. 96 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 jeg tror... 97 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 det er perfekt. 98 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Jeg var ved at flippe ud. 99 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Jeg troede, vi skulle tilbage til Paris! -Ingen! 100 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 Jeg er lettet. 101 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Vente. 102 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 - Er du okay? - Ja. 103 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Er det en brønd? 104 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Det ser virkelig dybt ud. 105 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Jeg hørte ikke et plask. 106 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 Vi dækker det før nogen falder i. 107 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Med "nogen" mener jeg dig. 108 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Så jeg falder i brønde hele tiden? 109 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Jeg dækker det. 110 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Se, skat, det er til dig. 111 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 - Hvad er det? - De er små hjerter. 112 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Tag et kig. 113 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 - Din plys! - Ja. 114 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 Han vil også vokse med det. 115 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Ved du, hvad der ville gøre mig glad? 116 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Ligesom nu? 117 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -Gravid og det hele? -Det er ok, det vil ikke skade. 118 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Ja. 119 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 - Hvorfor flygter du? Stop det. -Men jeg er bange! 120 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 Det er normalt at være bange men du skal stadig kæmpe tilbage. 121 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Men jeg er bange for, at jeg vil såre dig. 122 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Du overtænker. 123 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Timer: to minutter 124 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Sidste runde. 125 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 Jeg er kulhydrat... 126 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 nara. 127 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Du er altid oppe til kulturel tilegnelse, 128 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 men når du skal være en samurai, ikke så meget. 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Jeg nager dig ikke, når du bruger en gaffel. 130 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Hvis det lykkes dig at tage mig ned eller rør mit ansigt tre gange, 131 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 - du kan spørge mig om hvad du vil. - Varmt! 132 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 Hvad hvis jeg ikke kan? 133 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Du tænder din telefon igen. Så nemt? 134 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 - Fortsæt. - OK. 135 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Selvfølgelig kan du stadig ikke røre min mave! 136 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 - Det er et hit. - To mere! 137 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 - Gør mig ikke ondt! -Hvad? 138 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 Det gør ondt! 139 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 Jeg rørte ved dig! 140 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Knap! 141 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 Du vil se. Sutemi! 142 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Ved hvorfor din sutemi, mislykkedes din projektion? 143 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Sutemi betyder "offer". Du skal være klar til at ofre dig selv. 144 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Jeg er ligeglad. 145 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 Det er et sidespark. 146 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Det føltes mere som et øksespark. 147 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Tror du han laver taekwondo? 148 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Det håber jeg ikke. 149 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 Hvorfor ikke? Taekwondo er fedt. 150 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Jeg sagde ikke, at det ikke var det. 151 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Jeg vil bare hellere, han gør noget andet. 152 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Noget andet, som... 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Følger ikke sin mor på hendes kampvej? 154 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Nej, men hvis han vil kæmpe, han skal slå for alvor. 155 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Så længe han ikke rapper, alt er fint for mig. 156 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Forestil dig, at han rapper og suger til sig. 157 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 - Kvalerne. - Åh nej! 158 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Tænk, hvis han laver slam-poesi. 159 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Jeg tror, ​​du fornærmede ham. 160 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Lille skat, bliv ikke fornærmet, du kan gøre hvad du vil i livet. 161 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Jeg har aldrig været gladere, tror jeg. 162 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 Jeg elsker dig. 163 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Jeg elsker også jer, mine små babyer. 164 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Jeg er slået, jeg går i seng. - Ja. 165 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Nyd, for efter, du vil aldrig sove igen. 166 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 Så sandt! Ah! 167 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 - Godnat. - Godnat. 168 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 - Jeg bliver her. - OK. 169 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 Og glem det ikke for at tænde din telefon igen. 170 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Crap. 171 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Dumbass. 172 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Fuck rundt og find ud af det. 173 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 Hvorfor er du så dum? Nu har du nået bunden. 174 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Sig hej til borgmesteren. 175 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Hun må hellere ikke drikke! 176 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Du har glemt dine gamle venner! 177 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Du havde det på vej. 178 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Han er så slem, at det gør ondt! 179 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Kommer du til afterparty? 180 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 Hvad laver du? 181 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Hvornår gør vi vores bedrift? Er du bange? 182 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Ser du, det er din skyld. Hvilken idiot. Du er latterlig. 183 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 Honning? 184 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 Honning? 185 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Hvor er du? - Her. 186 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 I brønden. 187 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 - Er du dum? - Nå, tak. 188 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Undskyld, jeg ved ikke, hvad der kom over mig. Er du okay? 189 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Jeg har ikke ondt, men jeg sidder fast. 190 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 -Jeg tror, ​​jeg sov her. - Et sek. 191 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Er du klar? 192 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Alt godt! 193 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Træk, det virker! Det virker. Fortsæt! 194 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Det er alt sammen godt. 195 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 Ikke godt. 196 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Afkøle! Den må være rigtig gammel. 197 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Gammel som i vintage? Eller som i middelalderens Japan? 198 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 Jeg ved det ikke. Jeg sutter på loppemarkeder. 199 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 - Tror du, det er ægte? - En rigtig hvad? 200 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 En rigtig rustning. Autentiske ting. 201 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Måske den tidligere husejer er fan af cosplay 202 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 og jeg er en obskur karakter fra Final Fantasy IV. 203 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Hvorfor ikke spise morgenmad og et brusebad først? 204 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 - Hvorfor gå i bad? -Du lugter af brønden. 205 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 FAR 206 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 - Hej? -Du svarede ikke 207 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -om Pont-l'Évêque. - Pont l'Évêque... 208 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -Byen eller osten? - By! 209 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Festivalen vi talte om. 210 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Ikke sandt, Rap og Ost Festival? 211 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Kunne du komme og skrive autografer? 212 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Men du ved, borgmester og politiske ting, 213 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 og rap og ost-ting, det gør det ikke... 214 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 Det ville hjælpe mig. 215 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Nå, jeg giver dig besked. 216 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 - Vi er på ferie. - OK. 217 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 - Din mor vil gerne tale. -Ja. 218 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 -Hej, mor. - Om Nanako, 219 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 hun stadig ikke ønsker en epidural? 220 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Øh, nej, det tror jeg ikke, nej. 221 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Hun forstår det ikke. 222 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Du er nødt til at fortælle hende, at hun skal ringe til mig. - Ja, måske gør hun det. 223 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Jeg tror ikke hun har brug for... Måske vil hun ikke ringe til dig, men... 224 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Hun har ikke brug for din mening 225 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 om emnet, men... 226 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Hvis det var mit arbejde, ville jeg ringe til dig. 227 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 - Vi har gjort fremskridt. - Ja. 228 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 - Hvad er meningen med at gøre ondt? - Faktisk er min telefons batteri lavt... 229 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Du bliver nødt til at fortælle dem, at vi bor her. 230 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Jeg kan ikke få rustningen af. 231 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 - Hvad mener du? -Jeg kan ikke få det af, jeg sidder fast. 232 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 Hvordan så? 233 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Gider ikke, jeg prøvede. Det virker ikke. 234 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Jeg ved ikke, hvordan det bliver ved. 235 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Hvordan fik du den på? 236 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Jeg lægger ting på mine arme, 237 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 og den stod af sig selv, som om de var magneter 238 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 og jeg var et køleskab. 239 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 Ja. 240 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Måske er jeg bare oppustet, Jeg har brug for anti-inflammatoriske midler. 241 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Tror du, jeg er oppustet? 242 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 Det er ligesom limet til din hud. 243 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, klar? 244 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA - Fødselslæge 245 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 Der... 246 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 Og der går du. 247 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Er du begyndt tænker du på afspilningslisten? 248 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 Afspilningslisten? 249 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Ja, til fødslen. -Du skal se, fødslen er lang. 250 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 Det kan være en god måde at hjælpe moren på. 251 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Er alt normalt for dig? 252 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Indtil videre intet at melde. Alt er fint. 253 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 I mit tilfælde er min søn født under Ed Sheerans "Shape of You". 254 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Påvirkede det hans hårfarve? 255 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Ha-ha-ha. Vi har kun én hårfarve her. 256 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Du kan klæde dig på nu. 257 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 Okay, tak. 258 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Undskyld, jeg glemte at veje dig! - Ah. 259 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Jeg er ked af det, venligst denne vej. 260 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Så snart jeg er væk, fædre forsøger altid at ultralyde sig selv. 261 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 For han kan ikke vente til hud-mod-hud kontakt. 262 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Hud mod hud er meget vigtigt i løbet af de første måneder. 263 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Det skaber en forbindelse mellem dig og barnet 264 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 og udskiller oxytocin for jer begge. 265 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 - Hvad er oxytocin? -Kærlighedshormonet, tror jeg. 266 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Okay, det er et hormon, 267 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 udskilles af hjernen, 268 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 der afslapper, reducerer stress. 269 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 Det er også hormonet som hjælper kvinder med at føde. 270 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Det reducerer følelsen af ​​smerte. 271 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 - Det kommer fra hjernen. - Ja. 272 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Hjerner er skøre. 273 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Jeg ved, du dømmer mig. 274 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 Det er jeg ikke. 275 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Du er ikke længere dommer? 276 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Honning. Skat, vågn op. 277 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Skat, vågn op. 278 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Der er en ubuden gæst. 279 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 En ubuden gæst? 280 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Der er et menneske eller et dyr. Eller en lille abe. 281 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Her! 282 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 Det er ikke et japansk dyr, vel? 283 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Jeg ved det ikke, det ligner et menneske. 284 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Er du et japansk dyr? 285 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Du ligner en dum. 286 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Fast i din forklædning, 287 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 gemmer sig bag din tæve. 288 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Der er intet rat! 289 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 Huset er hjemsøgt! 290 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Fuck, spøgelser findes. 291 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Vent, det betyder, at djævelen eksisterer! Og det gør Gud også! 292 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 Vi skal konvertere! 293 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 Ydersiden er også hjemsøgt! 294 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 Søn af en fjols! 295 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Fuck, han holder fast! 296 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Stå op, hurtigt! 297 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Jeg kan ikke løbe hurtigt med rustningen på. 298 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 Så skuffende. 299 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 Du er latterlig. 300 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 Jeg sidder fast! 301 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Skat, jeg sidder fast! 302 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Han ligner lidt din far. 303 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Du forlod mig tidligere. 304 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Du steg ud af bilen. 305 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 Åh, det... 306 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Fordi jeg prøvede at lokke ham. 307 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Du er i hvert fald stærkere end mig. 308 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Skal vi ikke ringe til politiet eller hæren? 309 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Da jeg var lille, en dame i mit nabolag løb en wagashi. 310 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Hvad er en wagashi? 311 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 Det er en slags bageri. 312 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 De laver mochi, daifuku, og så videre. 313 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Hun var også lidt mystisk. 314 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Folk kom for at se hende for at uddrive dem. 315 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 Åh ja, en magisk bager. 316 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Skynd dig! 317 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Engang var jeg alene i butikken, og jeg hørte lyde fra baglokalet. 318 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Så jeg kommer tættere på, og jeg ser en fyr. 319 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Han havde intet ansigt. 320 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 Jeg flippede ud. Jeg tog afsted med at løbe. 321 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 Og så? 322 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 Hvad? Det er det. 323 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 Ah, okay. 324 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Jeg syntes noget super uhyggeligt ville ske. 325 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 Fyren havde intet ansigt, det er virkelig skræmmende! 326 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Kan du huske, hvordan du reagerede i går aftes? 327 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Næste stop: Osaka. 328 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Vi er gode til at gå. 329 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 330 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 FÆRRE KAN OGSÅ VÆRE GRAVID 331 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 Kom nu, skynd dig! 332 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 Det er skørt. Jeg kan huske, at det var så meget større. 333 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Skørt. - Ja. 334 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 Det er ikke den skøreste begivenhed for nylig. 335 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Skiltet var en pink neon. 336 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Hvad er det, et erotisk bageri? 337 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 Det er ikke et bageri, det er et wagashi! 338 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 Dette sted er en labyrint. 339 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Tror du ikke skal vi gå til politiet? 340 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Hvis din fod gør ondt, du går ikke til tandlægen. 341 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Hun må være omkring 1.000 år gammel. 342 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Godmorgen. - Godmorgen. 343 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Vi åbner om eftermiddagen. 344 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Nej, vi vil gerne se Akiko. Er hun her? 345 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 Det haster ret meget. 346 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 - Dit navn? - Fortæl hende, at det er Nanako Kasajima. 347 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 - Bedstemor. - Ja. 348 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Hej. - En kunde. 349 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 Hvad? 350 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Åh, ho, ho. 351 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Nanako Kasajima er her. 352 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Nanako? 353 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Åh, lille Nanako! 354 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Kan du huske mig? - Selvfølgelig husker jeg dig! 355 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Wow! 356 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 Jeg husker! 357 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Du lavede altid problemer. 358 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Din japansk er ikke blevet en smule forbedret! 359 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Hvad siger hun? 360 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Sædvanlige hilsner. - Har du taget en udlænding med? 361 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 - Åh, han er min mand. - Din mand! Bonjour! 362 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 Fortsæt, vis det. 363 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Vis hende. 364 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 du har bragt endnu en besværlig en. 365 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 Følg mig. 366 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 Hvad sagde hun? 367 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Tag det hele af! 368 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Tag alt af. 369 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Alt? 370 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Selv bukserne? - Sid lige her! 371 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Oni... 372 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Rokurokubi... 373 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Er dit bageri sikkert? - Hold nu kæft! 374 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Izanagi. 375 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Izanami. 376 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 -Shiraga! -Shiraga? 377 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Hvad er "Shiraga"? 378 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Japan, vores store land, 379 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 er rig på fascinerende sagn og myter i hele nationen. 380 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Ædle historier fortælles stolt blandt folket, 381 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 og mange er æret som hellige, 382 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 tager deres plads i hjertet af nationens kultur. 383 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Hvad siger han? 384 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 Der er masser af legender i Japan. 385 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 I mellemtiden, farlige legender afsløre kilden til ulykken 386 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 blev videregivet mundtligt blandt nogle få udvalgte, 387 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 forsigtigt lov til at falme fra den brede offentligheds hukommelse. 388 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Hvem er Shiraga? 389 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Shiraga er en lidet kendt legende. Lidt niche. 390 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 Han sagde flere ting... 391 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 I det 17. århundredes Japan, i Edo-perioden, 392 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Shiraga var en ydmyg håndværker 393 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 bor med sin kone og barn, 394 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 der mistede det ene øje i en krig han var uforberedt på. 395 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Dog den voldsomme jalousi og dvælende vrede over en forfalden revenant 396 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 klamrede sig til det øje som en forbandelse og vendte det til en ting, der tog sin plads. 397 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 Fra den dag, 398 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 den verden, Shiraga så var pakket ind i en ondsindet dis. 399 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Hver gang nogen smilede, så det ud til ham som en tyvs truende blik. 400 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 En fremmed mand på besøg i landsbyen kunne kun være en brigand. 401 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 En fætter, der talte med sin kone plottede bag hans ryg. 402 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Til det punkt af paranoia, han kunne ikke sove et blink. 403 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Træt og plaget af hans lidelse, Shiraga vandrede gennem skoven, 404 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 og en dag, dybt i dets hjerte, han stødte på en Jinmenju. 405 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Mens han stirrede på træets bark gennem hans forbandede øje, 406 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 et lysglimt skød frem, og nationsskabelsens guder, 407 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Izanami og Izanagi, stod foran ham. 408 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Så gav de to guder Shiraga et komplet sæt rustninger. 409 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 "Vil have dette på lad mig bryde forbandelsen?" 410 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Shiraga iførte sig hurtigt rustningen og vendte tilbage til sin ventende familie. 411 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 Om natten vågnede Shiraga til lyden af en mus. 412 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 I mørket, stillestående øjne og hugtænder vred sig og drev, 413 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 som om de svæver i en røget dis. 414 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Hvad Shiraga så 415 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 var tydeligvis noget, der ikke var af denne verden. 416 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 Og så begyndte det rigtige helvede, 417 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 en nat med uendeligt kaos, gennemblødt af skræk og skrig. 418 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Hver nat blev Shiraga bidt, hugget, slået og brændt. 419 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Nat efter nat, sværme af yokai regnede ned over ham. 420 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 Den yokai blev draget til rustningen som jern til en magnet, 421 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 men Shiragas krop var fanget inde rustningen, ude af stand til at bryde fri. 422 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 Den yokai der dukkede op hver nat 423 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 voksede i antal dag for dag. 424 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 En uendelig, håbløs fortvivlelse. 425 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Hans kone flygtede, 426 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 og hans barn døde. 427 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Alene løb Shiraga hver nat, 428 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 men fuldstændig udmattet, 429 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 han stoppede endelig og kastede sit liv før 100 yokai. 430 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 Glad, 431 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 den yokai parterede Shiraga 432 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 og kastede sin krop ned i en brønd. 433 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Du er i dyb lort. 434 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Lige meget hvor du går hen, 435 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 uanset hvor du er, 436 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 de vil altid finde dig. 437 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Gå nu! Kom så langt væk som du kan! Ud! 438 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 De holdt en fem minutters tale og du forstod det ikke? 439 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 Det gjorde jeg. Dybest set er din rustning forbandet, 440 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 den yokai vil angribe os hver nat. 441 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Hver nat? 442 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 -"Hver nat" hvordan? -Kom nu, lad os gå. 443 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 - Hvornår kommer natten? - Klokken 6:24. 444 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 Jeg er bange. 445 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Hvorfor købte du dette? 446 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Jeg kan ikke lade være med at købe tingene nær kasseapparatet. 447 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Det kunne dog være nyttigt. 448 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Så vi er virkelig ved at være klar at bekæmpe dæmoner? 449 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Du skal have et værelse, som på et hotel, en kro... 450 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 - Hvad? -Jeg skal møde dem alene. 451 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 - Det er for farligt. - Er du seriøs? 452 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Nej, på ingen måde. Du ville dø. 453 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Jeg ved, hvordan man kæmper. 454 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 Du startede med kampsport som 32-årig Jeg efterlader dig ikke alene! 455 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 - Hvad med barnet? - Vi skal blive sammen. 456 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 Vi sagde, at vi ville møde strabadser sammen. 457 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 Og objektivt set er du dårlig til at kæmpe. 458 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Jeg forstod den del. 459 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 - Hvad laver du? - Jeg varmer op. 460 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Forestil dig, den yokai kommer og vi får en muskelspænding. 461 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Måske snakkede din bager noget sludder. - Hold fokus. 462 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Du er sådan et røvhul. 463 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Fantastisk, ikke flere våben. 464 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 Hvad sker der? Du plejede at kunne lide sprut. 465 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Sæt dette på. 466 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Jeg åbner vinduerne. 467 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Skat, er du langt? 468 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 Fuck. 469 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 Åh nej! 470 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 Vågn op! 471 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 - Åh. - Jeg er ked af det. 472 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Der er meget. 473 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Jeg ved ikke, om jeg har ondt eller er mest bange. 474 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Fuck, han er her stadig. 475 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 Bag dig! 476 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Beskyt dig selv! 477 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Du ville have det, du fik det. 478 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 Han kan ikke lide vand! 479 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Jeg ved ikke, hvordan du klarer at spise. - Jeg er så sulten. 480 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 481 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 482 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Hvem er den tæve? 483 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Måske vil hun kun slikke mig. 484 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Vi skal holde os vågne. 485 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Jeg har lyst til en vodka-Red Bull. 486 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 - Alt med alkohol. -Samme. 487 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Jeg vil virkelig gerne have en smøg. 488 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 Selvom du holder op med at drikke, det går aldrig rigtig væk. 489 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 Det minder mig om når vi kom hjem fra en fest. 490 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 Vi ville falde i søvn sammen... 491 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 Beat. 492 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Jeg tror, ​​de er gået. 493 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 Lad os gå. Bevæg dig ikke. 494 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Gør det noget? 495 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 Jeg ved det ikke. 496 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Jeg forstår det ikke, ikke engang en skramme. 497 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 - Intet. - Det er magi. 498 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 For at fjerne det skal du bruge en adgangskode, en besværgelse, noget. 499 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Som et ritual eller et offer? - Ja. 500 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Ligesom du gentager tre gange det samme ord ved midnat, 501 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 foran en frø, og den forsvinder. 502 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 -Hvordan siger man "panser" på japansk? -Yoroï. 503 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroï, yoroï, yoroï. 504 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 - Jeg troede ikke på det. - Ja, rigtigt. 505 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 OPVASKEMIDDEL 506 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Finder du ting? 507 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Ja, jeg fandt pigen fra i går. 508 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Det er en af de mest berømte yokai i japansk folklore. 509 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Hun virkede bekendt for mig. 510 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Hvad mere er, har du den på dit venstre ben. 511 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Seriøst? 512 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Er de andre også på rustningen? 513 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Ikke rigtig og jeg kan ikke finde noget om dem. 514 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Heller ikke på rygeren, heller ikke på den, der endte i badet, 515 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 heller ikke på den, der ligner din far. 516 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 I hvert fald den gamle kone snakkede ikke bare vrøvl. 517 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Hun fortalte os det ikke hvordan man fjerner rustningen. 518 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Jeg kan ikke tro vi gør det hver aften. 519 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 Og jeg kan ikke tro yokai angribe os men vi handler stadig. 520 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 Vi skal finde en løsning. 521 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 FRANSKE GENERALVALG 522 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 Nationalt Rally, 523 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 som kom først i den indledende afstemningsrunde, 524 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 er rykket til tredjepladsen. 525 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Forud for OL i Paris... 526 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 Er du okay? 527 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 Se, yokai. 528 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Det bliver mørkt for tidligt her, vi kan ikke gøre noget hele dagen. 529 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Hvis vi holdt op med at stå op klokken 14... 530 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 - Er det yo-yo tid? - Jeg tror snart. 531 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Snart, snart? 532 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 Det er stadig skræmmende. 533 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 Røvhul. 534 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Du opfører dig som en anarkist, men du er kapitalist. 535 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Islamisk-venstremand, med din lorte musik 536 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 som kun tjener til at sprede sig falsk propaganda. 537 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 Selvom du også godt kan lide penge. 538 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Du forsvarer dit land men du tager til et højreekstremt land! 539 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 Og hvilken farve skal din søn have? Vil han have skrå øjne? 540 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 Hvilken joke... 541 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 FRYGTELIG HUMANOID I EN SUIT FRANKRIGS FREMTID 542 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 De ser ud til at være knyttet til dig. 543 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Ja, selvfølgelig. 544 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Frankrig. 545 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Denne ligner din far, din mor og din bror. 546 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Du finder på det. Han ligner dem ikke. 547 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 Er han her? Vi skar hovedet af ham! 548 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Han er din fars spyttebillede. 549 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Tror du det? Er vi så grimme i Normandiet? 550 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 - Han ligner din mor! - Fordi han er klæbrig? 551 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Ja, ligesom din bror! 552 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 De er ikke alle knyttet til mig. 553 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Du er sådan et røvhul. 554 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 Det mærkelige rumvæsen har intet med mig at gøre. 555 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Du er et lort. 556 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Nogle er baseret på mytologi. Nogle giver ikke mening. 557 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 RIGTIG IRRLIGE LILLA YOKAI 558 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 For ungerne, jeg kan ikke se linket. 559 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Du ser på kyllinger på Instagram. 560 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Jeg ser ikke sådan nogle kyllinger. 561 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Det gør du, fitnesspigerne og alt muligt. 562 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Jeg ser ikke, jeg vil gerne lære øvelser. 563 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 De er varme fordi deres øvelser er gode. 564 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 Sikker. 565 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 I hvert fald, du ved min eneste type pige er dig. 566 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Ingen vej ud. Det skal vi have at pulverisere dem hver nat. 567 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Giftig: alkohol/cigaretter 568 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 TRYK/PAPARAZZI SOCIALE MEDIER 569 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Solnedgang: kl Solopgang: 5 om morgenen 570 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Du er her stadig! 571 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 RAP SPIL 572 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 Du er så dårlig. 573 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Så ondt, det gør ondt. 574 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 EN FORDRINGENDE MOR'S OVERLEVELSESMANUAL 575 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Det eneste jeg er sikker på 576 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 er, at du ikke kan tegne. 577 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Du griner ikke? 578 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 Hvad? 579 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 - surmuler du? -Ingen. 580 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Hvis du siger, at du ikke surmuler, gør du det. 581 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Jeg har fået nok af din Pokémon-jagt. 582 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Jeg så mig selv mere som Ridder af Zodiaken. 583 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Se, du elsker det. 584 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Se, du surmuler. 585 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA VELKOMMEN YOKAI! BOGSIGNING 586 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Kyoko bor i yokai verden. 587 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Yokai dukke op, hvor end hun går. 588 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Når hun går i skole... 589 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Raslen... Raslen... Raslen... 590 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Selv i parken... whooosh! 591 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Mind mig om, hvorfor vi er her. - Også hos frisøren! 592 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Hun er en yokai specialist, det handler om filosofi. 593 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Klip, klip, klip! 594 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 - Det er til babyer. - Hør her. 595 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Så Yoko brugte al sin tid på sit værelse. 596 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 A yokai kom ud af skabet 597 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 og kom til Yoko. 598 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Men så... 599 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 Den yokai trådte på en marmor og gik tumle-tumle! Bang! Krak! 600 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 Den yokai begyndte at græde højt. 601 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 I det øjeblik, Yoko 602 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 tænkte ikke på dem som yokai. 603 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Tillykke. - Mange tak. 604 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Jeg er en kæmpe fan. Må jeg få din autograf? 605 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Åh, er det cosplay? 606 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 - Eller en ny mode? -Ja. 607 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 Jeg er ked af det. Han taler næsten ikke noget japansk. Faktisk taler han det slet ikke. 608 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 Lidt. Lidt japansk. 609 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Vi kan tale engelsk. 610 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Tror du det er ægte? 611 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 -Den yokai? - Hvad mener du med ægte? 612 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 Vi mener som ægte. 613 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Som virkelig, virkelig, virkelig virkelig. 614 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 Nå, det kommer an på. 615 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 Jeg mener, delte Moses virkelig Det Røde Hav? 616 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Jeg kan godt lide at se dem som metaforer. 617 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Yokai er normalt et tegn at der er noget at være bange for. 618 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 De er her for at advare dig, 619 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 for at lære dig noget, eller for at beskytte dig på en eller anden måde. 620 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Ligesom kappa, f.eks. 621 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Kappa drukner børn og spiser deres små testikler. 622 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Men de blev opfundet at holde børn væk fra damme. 623 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 Det er sådan set, hvad jeg gør. 624 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Vend den skræmmende del af yokai til noget positivt. 625 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 For eksempel, hvad ville du gøre hvis du mødte en kappa? 626 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 Nå, måske ville jeg løbe. 627 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 Eller måske... 628 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Måske kunne jeg holde afstand med et par stød, måske. 629 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Falske en højre krog, 630 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 overraske ham med et tungt lavt spark og brække dens lille skildpaddeben. 631 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Så kunne jeg godt tænke mig at tackle, tage ham ned, 632 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 som jorden og banke dens grimme grønne ansigt indtil det blander jorden. 633 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Den ret brutale metode virker måske hvis du ved, hvordan man kæmper. 634 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Men hvis du møder en kappa, du bare bukker og siger hej til ham. 635 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Da han er meget høflig, han vil bøje sig tilbage til gengæld. 636 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 Og når han gør det, 637 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 vandet i hans lille hoved vil vælte ud 638 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 og han vil falde i søvn. 639 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 Mm. 640 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 Jeg er ikke sikker om Takeda sagde interessante ting 641 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 eller reciterede ikke andet end floskler. 642 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 - Kunne passe til playlisten. - Hvilken playliste? 643 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 - Til fødslen. - Er det en rigtig ting? 644 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 Det er rart at have et soundtrack når man giver liv. 645 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Ja, eller vi kan hente en DJ. Måske skulle jeg ringe til Snake eller Guetta, 646 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 -organisere et fyrrum. - Nu er du irriterende. 647 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Jeg laver sjov, bliv ikke ked af det. 648 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 Du er kynisk, du ser ikke ud til at bryde dig. 649 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Men jeg laver virkelig sjov. 650 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 Du håner afspilningslisten, du siger, at Takeda ikke var interessant. 651 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Hvordan vil vi opdrage ham? 652 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Vi er ikke klar til fødslen eller barnets ankomst. 653 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Intet fornavn. 654 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 Vi skulle komme her og forberede babyen. 655 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Men det er værre end i Frankrig! Du fortæller ikke engang folk, at vi bor her. 656 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Tak for optagelsen alt hvad jeg gør forkert. 657 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Jeg prøver at overleve, monstre angriber mig hver nat. 658 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 Det var på grund af arbejde, nu er det yokai? 659 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Altid en grund for at alt skal dreje sig om dig. 660 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Ja, det gør det. Hvad vil du have mig til at sige? 661 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 At du tænker på vores barn, om hvad jeg går igennem. 662 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Lær om fødslen. Fortæl mig, at du tænker på et navn, 663 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 og hvis monstre angriber dig for evigt, du ville finde tid til at tage dig af vores barn! 664 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 I stedet for "Det er ærgerligt... David Guetta, når du føder." 665 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Selvfølgelig tænker jeg på dig og jeg er træt af, hvad der foregår. 666 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Selvfølgelig vil jeg gerne have et navn for babyen. Og jeg vil være her. 667 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Jeg troede, du allerede vidste det. 668 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Du fortæller mig ikke noget. Jeg troede du kunne tage det 669 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 du kunne klare hvad som helst. 670 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Du er stærkere end mig. - Hvad betyder det? 671 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 Det er din undskyldning at lade mig bære hele vægten. 672 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Stop med at spille offer! Ja, jeg er stærk. 673 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Men ikke hele tiden, heller ikke nok til to, endsige til tre! 674 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Jeg går en tur. 675 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 Og hvis du undrer dig, ja, jeg surmuler. 676 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Skat, er du okay? 677 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 Hvordan har du det? 678 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Faldt du? 679 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Har du veer? 680 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Sig mig, skal jeg ringe til hospitalet? 681 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 Hvad gør jeg? Vil du i badekarret? 682 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 I karret? 683 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Kommer barnet ud? 684 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 Åh fanden! 685 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Hjælp mig, fortæl mig hvad jeg skal gøre. 686 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Du skal hjælpe mig! 687 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Jeg forstår det ikke! - Du skal hjælpe mig! 688 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 Lad os gå! 689 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 Det er godt. 690 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 Det er godt. 691 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 Han kommer. 692 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Vi ses snart, far. 693 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 For fanden yokai. 694 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 Fuck! 695 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Du kunne have ryddet op, du efterlod nogle overalt! 696 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Vil du tage rustningen af? 697 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 Følg mig. 698 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Har du heller ikke venner? 699 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Dræb mig ikke, tak! 700 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 Gå væk. 701 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Jeg har ikke venner. Vil du være min ven? 702 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 Nå, nej. 703 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 Åh nej, jeg fejlede igen. 704 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Hvorfor nægte at være min ven? 705 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Fordi du er en yokai. Du vil angribe mig. 706 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 Nå, nej, faktisk. 707 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 Sådan er vi ikke alle sammen. 708 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Faktisk vil ingen angribe dig hvis du er med mig. 709 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 Åh ja? 710 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Er du deres chef? 711 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Nej, det er fordi jeg stinker. 712 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 generer det dig ikke? 713 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 Det er fint, jeg plejede at arbejde på en skraldeplads, vænner man sig til det. 714 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 Nå... 715 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 Farvel. 716 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Vent, vent. Jeg ved, hvordan du kan fjerne rustningen. 717 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Ved du, hvordan man fjerner det? - Ja. 718 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Bare spørg. 719 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Hvordan fjerner du det? 720 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Spørg mig ikke. Følg mig. 721 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Har nogen nogensinde fortalte dig, at du ligner... 722 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Et æg? Jeg ved det. 723 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Jeg kan godt lide at gå med dig. 724 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 Hvad kan du lide? 725 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Kan du lide at slikke træer? 726 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Du ville ikke vide hvorfor rustningen tiltrækker yokai relateret til mig? 727 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 Det tiltrækker dem ikke. Det skaber dem. 728 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 - Hvad mener du? -Den bruger dine negative følelser. 729 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Frygt, stress. Had. 730 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 Åh ja? 731 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Det giver fuldstændig mening, faktisk. 732 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Her er vi. 733 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 Det er her skaberguderne gav rustningen til Shiraga. 734 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 Du skal fremsætte dit ønske her. 735 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 OK. 736 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 Så... 737 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Hej. 738 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Kære herr træ. Her går vi. 739 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Jeg sidder fast i en rustning som forhindrer mig i at leve, 740 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 og stort set slår mine baller. 741 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Så da du er et træ med kræfter, 742 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 ville det være muligt at tage den af, tak? 743 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 Det ville være meget venligt af dig. 744 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 Også selvom jeg ikke rigtig tror på det. 745 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Så ja. 746 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Min kære herr nåletræ, 747 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Jeg sender dig min bedste hilsen. 748 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 - Sådan? - Det er at tænke. 749 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 - Det kan tage lidt tid. -Åh ja, indlæsningstid og det hele. 750 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Fortæl mig. Hvordan føles det at have venner? 751 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Jeg er sikker på, du har mange af dem. - Ja, jeg har venner. 752 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Meget, faktisk. 753 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Jeg har venner, jeg ikke ser så tit på grund af arbejde. 754 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Jeg har venner, jeg arbejder med. 755 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Jeg har barndomsvenner, vi har ikke meget til fælles længere. 756 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Jeg har venner fra mine teenageår som bringer dårlige minder frem. 757 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Jeg har nye venner, der dukker op hele tiden 758 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 og som i det hele taget ikke bliver længe. 759 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Jeg har online venner, så de tæller ikke. 760 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Jeg har falske venner, 761 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 der venter på en grund at blive fjender. 762 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Jeg har familie. 763 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Jeg ved ikke om du har en familie men de er venner, du ikke har valgt. 764 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Jeg har familie venner, venners familie. 765 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Jeg har så mange venner at jeg ofte bare vil være alene. 766 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Er dette normalt? 767 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Jeg har venner, mange af dem. 768 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 - Jeg har nye venner. -Venner fra mine teenageår 769 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 - hvem må hellere dø. -De slår mine baller! 770 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 -Forrædere! - Dårlige minder... 771 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 - Gør dit liv surt. -Familie... ikke valgt. 772 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 - Vil bare være alene. -Forrædere! 773 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Du skulle ikke have stolet på mig. 774 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 Vi skal have det sjovt, mine små abrikoser. 775 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Han er ved at vågne op. 776 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Er du sikker? - Ja. 777 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Du er vågen! 778 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 Min kærlighed! 779 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 Hvordan har du det? 780 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 Hvordan har jeg det? 781 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Godt spørgsmål. 782 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Jeg har ikke haft så meget hovedpine siden studenterfester. 783 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Men jeg er i hvert fald ikke død, så det er fedt. 784 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 - Det er faktisk meget fedt. -Her. 785 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Saml dine kræfter. 786 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Er I okay? Hvad laver du her? 787 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 Det er ikke i orden. Vi forklarer senere. 788 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Du kan ikke fortælle mig, at det ikke er i orden, skabe spænding på den måde, 789 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 og sig: "Vi forklarer senere." 790 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Især fordi senere, yokai vil angribe. 791 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 - Forresten, hvad er klokken? - Bare rolig, klokken er 7 om morgenen. 792 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 Og i går aftes? 793 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Intet angreb. Som de sidste ti nætter faktisk. 794 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 - Jeg sov i ti dage? -Ja. 795 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Ingen flere angreb? - Nej. 796 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Men jeg har stadig rustningen. 797 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 OK. 798 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Indtil du fortæller mig, hvad der er galt, hvad gør vi? 799 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Vi får lidt morgenkaraoke? 800 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Der er en fyr, der laver keramik in the village, it's totally your vibe. 801 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Tingene er dårlige eller dårligt som når du siger "det er dårligt" 802 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 fordi en rapper lavede en lam sang? 803 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Det er meget, meget slemt. 804 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 Jeg kommer forbi en anden dag at tjekke ham. Farvel. 805 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Tak. - Tak. 806 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Lad mig forklare. 807 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 For to uger siden, Jeg var hjemme og fodrede mine rådyr 808 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 og Briller kalder på mig. 809 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Briller? -Han ejer brilleforretningen 810 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 nær Orsay-museet. 811 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 Uanset hvad, fortæller Glasses mig, "Din dreng er nøgen i Paris." 812 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Jeg griner, for de er alle sammen sindssyge i hans nabolag. 813 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Briller fortæller mig, "En jogger nærmer sig din dreng, 814 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 som 'Hvorfor er du nøgen? Der er mennesker, børn, 815 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 ældre mennesker'. Men din dreng flipper ud." 816 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 "Han slår ham i hovedet." 817 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 "Han kaster ham, tager hans tøj." 818 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 "Hans sko, hans bukser, han tog alt." 819 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Jeg tror, ​​han roder med mig. Men han er mærkelig i telefonen. 820 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Far vild, røvhul! 821 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Briller fortæller mig, "Din dreng er mærkelig, som om han var høj." 822 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Jeg siger: "Hvem taler du om?" 823 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Jeg troede han mente en af mine gale venner, fordi alle mine drenge er skøre. 824 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Han siger: "Din dreng." 825 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Jeg begynder at miste det, 826 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 han siger: "Du ved, din fyr." Jeg siger, "Hvem?" 827 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 "Orelsan." Jeg siger: "Hvad?" 828 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Hvad? -Hvad? 829 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 Og min telefon begynder at sprænge. 830 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Jeg sætter mig ind i bilen, jeg kører fra Caen til Paris på mindre end to timer. 831 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 Jeg speeder op. Og jeg får sms'er, beskeder... 832 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 "Orelsan smadrer butikker." 833 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 "Han sparker cyklister, han slår folk, 834 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 han sparker forbipasserende på scootere." 835 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 Det kunne jeg godt lide. 836 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Jeg ankommer i hvert fald til Paris. Jeg ringer til dig, intet svar, som sædvanligt. 837 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 -Jeg sad fast i et træ. -Jeg ringer til Nanako, intet svar. 838 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Skread fortæller mig, "Det er afslutningen på hans karriere." 839 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 "Han ødelægger 20 års arbejde." 840 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 - Det er ikke mig. - For folk er det dig. 841 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 Det er dig. Samme ansigt, din tvilling. Det samme look, den samme silhuet. 842 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 Det er skørt. 843 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 Det er ikke alt, han har en milits af røvhuller. 844 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Da han er chef for røvhuller, han førte dem alle sammen. 845 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 Det er en flok røvhuller. 846 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Hver gang jeg går i Paris, Jeg hader alt. 847 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Se, dette er et perfekt eksempel, 848 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 en tæve gennemsnitlig lort franskmand. 849 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Så jeg slår dem tilfældigt. 850 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Gratis. 851 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Jeg kan godt lide det. 852 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Modeuge. 853 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Jeg var træt at se grimme mennesker som dig 854 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 så jeg hænger kun ud med smukke mennesker. 855 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Hvem vil sove med mig. 856 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Kan du lide at være i kameraet? 857 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Hun er en idiot. 858 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 Åh fanden... 859 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -I tæver. - Åh for fanden... 860 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Hvorfor følger folk dig? -Fordi de kan lide det, siger jeg sandheden. 861 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 "Du er afskum." 862 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 "Du har lorte liv." 863 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 "I er svage ludere. Kom nu, lad os gøre, hvad vi vil." 864 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 "Vi bliver fri." 865 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 Jeg advarer dig, Jeg tager ikke tilbage til Frankrig. 866 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Er du klar over, at du er stødende? 867 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 I de sidste to uger, vi genkender ikke vores Orelsan. 868 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Der er indgivet flere klager imod dig. Hvad sker der? 869 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 For det første er der ikke mere Orelsan. Du kan kalde mig Orelsama nu. 870 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 "Sama" er et tegn på respekt. Det betyder, at jeg er bedre end dig. 871 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Du skal respektere mig. 872 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Billeder af dig har cirkuleret, nøgen på gaden, 873 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 slår folk, du er nu konstant sammen med en milits, 874 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 smadre butiksruder. Er det iscenesat? En ny karakter? 875 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 En kunstnerisk happening? 876 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Hvis jeg knækker dit ansigt, er det så også iscenesat? 877 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Hej alle sammen. Et ord om de seneste begivenheder. 878 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Det er faktisk ikke mig. 879 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Lad mig forklare. Jeg tog afsted med min kone for at bo i Japan. 880 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 Og jeg fandt en rustning som får monstre til at dukke op. 881 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 Så jeg sad fast i denne rustning. 882 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 Det er monstre fra Japan der kommer og prøver at kneppe mig. 883 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 Og så en aften, en af de yokai sagde til mig: "Kom!" 884 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 "Jeg kender et træ, du siger til ham, at du vil have det at tage rustningen af, og han vil." 885 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Så jeg gik for at se træet og jeg bad ham om at fjerne den. 886 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Det viste sig, at det var en fælde. 887 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Han tog mine negative følelser og læg dem i frugter. 888 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 Frugten lignede lidt mig, og så... 889 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 En anden yokai, hvem skal have fortalt den anden til at sætte en fælde for mig, 890 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 han spiste frugten og forvandlede sig til mig. 891 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 Og han er den ene udgiver sig for at være Orelsama i Frankrig. 892 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 Alt dette for at sige, at det ikke er mig. 893 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Jeg kan ikke poste dette. 894 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Sayonara, Den Rising Sols Land. 895 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Farvel, mit drømmeliv. 896 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 Forresten, gutter, havde jeg en tanke. 897 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Tror du ikke det ville være en god idé 898 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 at have en plan? 899 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 For at komme igennem tolden, Jeg vil bippe en hel masse. 900 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Rejs dig, Carlos Ghosn. 901 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Meget ked af det, men passagerer der ikke er gået ordentligt ombord - 902 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Kender du dette bundt yen? 903 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Stop. 904 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Rige mennesker har lort smag selv på himlen. 905 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 Helt konkret, hvordan fanger vi Orelsama? 906 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Et krisemøde? Skal vi ikke se et par film først? 907 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Hvad ved vi om ham? 908 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Hvad ved vi om Orelsama? Vi ved, at han ser godt ud. 909 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 - Vil du kun lave vittigheder? - Undskyld. 910 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Jeg må ikke stresse. 911 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Planen er enkel. Vi finder ham, vi knuser ham. 912 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Faktisk en ret simpel plan. To højdepunkter, 913 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 finde og knuse. 914 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 Det må være før natten falder på ellers yokai dukke op igen. 915 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Undskyld mig. - Tak. 916 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 - Tak skal du have. - Du er velkommen. 917 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 - Har din rustning kræfter? - Jamen, det tiltrækker monstre. 918 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Bortset fra det, ingen beføjelser. 919 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Noget? - Intet. 920 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Nul strøm? - Nul strøm. 921 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Nada? -Det beskytter mig ikke engang godt. 922 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Frankrig. 923 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Efter kontroversielle bemærkninger af sangeren Orelsan, eller Orelsama, 924 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 som han nu kalder sig selv, der blev udsendt opfordringer til demonstrationer 925 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 mod rapperen. 926 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Voldshandlinger er for nylig brudt ud 927 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 i flere byer i Frankrig, 928 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 især i Paris. 929 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Se, de er overalt. 930 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 Over hele Paris. Det er skørt. 931 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Han væltede ud. 932 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 - Gutter... - Han er live. 933 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 Mine ninjaer... 934 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Jeg var hjemme i min sofa. 935 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 - Vores hjem! - Jeg hadede alt. 936 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Jeg tænkte: "Hvorfor dette had?" Jeg ser mig omkring og siger til mig selv: 937 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 "Det er et røvhuls lejlighed!" 938 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Det indså jeg hele mit liv var et røvhuls liv. 939 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 Og jeg sagde til mig selv, "Slip af med alt 940 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 det sprænger vores bolde." Så mange små lort 941 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 kan nemt ordnes 942 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 men du slipper ikke for dem. 943 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Der er en anti-mig protest. 944 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 Og alle Orelsama-røvhullerne. 945 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Kig under sædet. 946 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Du kommer med os for at kæmpe eller sove i bilen? 947 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 Er du skør? 948 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Vi holder os til planen. 949 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 Det er okay, chef. Vi tog alle ovenpå. 950 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 Det er ikke ham! 951 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Har du nøglerne? - Det gør du, ikke? 952 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 Åh fanden. Jeg glemte dem i Japan. 953 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 Fortsæt, jeg dækker dig! 954 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 Er du god? 955 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 Hvad er det? 956 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Nogen hjemme? 957 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Hvor fanden er vi? 958 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 Hvor er vi? 959 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Vi er ved slutningen af ​​dit liv. 960 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ For dig, der intet forstår ♪ 961 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Til dig, din søde lille fjols ♪ 962 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Du spiller et fjols for at behage andre ♪ 963 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ De griner og går videre ♪ 964 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Du spillede Nu betaler du prisen ♪ 965 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ De bad dig stoppe ♪ 966 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪ Du er færdig ♪ 967 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Du gav alt ♪ 968 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Du er bare et biprodukt ♪ 969 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ Sandheden er, at du spildte dit liv ♪ 970 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ Og du løber, og du løber, og du løber ♪ 971 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ Og du beder om ikke at se din frygt ♪ 972 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ I dag forårsager du smerte Du vil stoppe ♪ 973 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Men du er spillet over ♪ 974 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Du er tom indeni Du kan ikke længere skjule dine svagheder ♪ 975 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Ingen vil være i stand til at redde dig ♪ 976 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Når du er decimeret Ved angst og stress ♪ 977 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 Jamen så? 978 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Når jeg ser dig på gulvet, får dit panikanfald, 979 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 ser på din fortid for sidste gang, 980 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Jeg kan ikke lade være med at tænke... 981 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Du er et lort. 982 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Du har alt her. 983 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Alt hvad du nogensinde har drømt om. 984 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Men du gemmer dig i et andet land. 985 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Men jeg forstår det... Nå, jeg forstår det ikke du opfører dig som en fisse. 986 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Men jeg forstår hvorfor du ikke orker mere. 987 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Jeg forstår hvorfor du ikke kan holde ud alle disse mennesker. 988 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 At høre enhver almindelig idiots mening. 989 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Lad fremmede rådne dit hoved op 990 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 med deres mening på hvad de ikke ved, 991 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 der dømmer, som kritiserer. 992 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Alt dette clickbait-medie og deres halve sandheder 993 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 der voldtager din fritid. 994 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Disse 13-årige lavet med energidrikke, 995 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 beroliget af chikane, for hvem had er underholdning. 996 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsan, hvad med bedriften? 997 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Hvordan kan du udstå disse hacks som alle lyder ens 998 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 med samme melodi, samme ordforråd? 999 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Ude af ideer, de beder om en bedrift for at stjæle din buzz. 1000 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 Jeg dræber dig. 1001 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Opfører sig cool, men er super følsom 1002 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 når du ikke vil give dem 16 barer fordi du har et liv? 1003 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1004 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1005 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 Og de unger... 1006 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Alle disse kyllinger hvem forkludrede din teenageår, 1007 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 hvor meget tid tog de? 1008 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 De hånede dig, ydmyget dig, gjort dig ked af det. 1009 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Disse hotte piger, der ikke ved noget andet bortset fra at se hot ud på billeder. 1010 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 Som bare venter et øjebliks svaghed for at fange dig 1011 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 og ødelægge dit skide liv. 1012 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Jeg forstår hvorfor du ikke kan holde ud disse gennemsnitlige franskmænd, 1013 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 som er ubrugelige, gør ikke andet end at klage. 1014 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 Som kun skider på deres kolleger, venner og familier. 1015 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Alle de slagtere, bagere, lærere, medarbejdere, ledere, 1016 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 uanset hvad. 1017 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Alle disse skide NPC'er med deres uinteressante liv, 1018 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 deres forbandede forældede samfund det vil aldrig fungere. 1019 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 Med deres lorte politik, beder dig vælge side 1020 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 mens den eneste side de bryder sig om sig selv. 1021 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Hvor længe vil du trække disse dimwits, der holder dig tilbage? 1022 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 De gamle venner, der får dig til at føle dig skyldig så du ikke forlader dem som lort. 1023 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Når det er normalt, er de lorte. 1024 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 De laver ikke andet end at drikke og ryge, 1025 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 og fortælle de samme historier igen og igen. 1026 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 De vil have dig til at få tilbagefald så du bliver som dem. 1027 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 For de vil have dig at forblive elendig med dem. 1028 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Jeg forstår hvorfor du ikke kan holde ud din altid tilstedeværende familie, 1029 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 klyngende, som aldrig lader dig gå. 1030 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Broderen afhænger af dig, søsteren græder hele tiden. 1031 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Mor taler om uddannelse af et ufødt barn. 1032 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Mens denne luder svinede sit job! 1033 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Far beder om autografer for en hel by 1034 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 når han altid sagde du var en god for ingenting. 1035 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Ham der misunder din succes 1036 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 undtagen når det gør ham se godt ud for stormændene 1037 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 af din skide by af provinsielle rednecks. 1038 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 Og du løb som en kujon. 1039 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Uden boldene til at flygte hovedårsagen til din dumhed? 1040 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Hun taler til dig som en dum dreng, får dig til at skrive cheesy sange. 1041 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 Morderen af ​​din libido. 1042 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Yoko Ono! 1043 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Hun fandt den bedste måde at få fat i dig på, 1044 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 men du ved, at barnet er en dårlig idé. 1045 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Der er ikke plads i dit hjerte for en anden end dig selv. 1046 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Du er uansvarlig, du svigter ham. 1047 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Han vil være ulykkelig og vokse op i en rådden verden. 1048 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 En privilegeret lille dreng, 1049 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 utaknemmelig, egoistisk. En kælling. 1050 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 En lille tøs! 1051 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Jeg forstår, hvorfor du flygtede, hvad du er blevet, 1052 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 et rygradsløst offer, bange for, hvordan andre ser ham. 1053 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 En softie på udkig efter et kedeligt liv. 1054 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Du løb væk fra dine problemer, men du vidste, de ville være tilbage. 1055 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Du kendte de problemer komme stærkere og mere talrige tilbage. 1056 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 Og de ender med at dræbe dig. 1057 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Nu dør du! 1058 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Det eneste jeg ikke forstår, 1059 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 er hvorfor løbe væk, når du kan ødelægge? 1060 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Du lytter ikke. 1061 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Nu er du en grøntsag. 1062 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Min zucchini, vi går videre til resten af aftenen. 1063 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Når vores problemer går op i røg. 1064 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 Du vil se, det er ikke kompliceret at løse dine problemer. 1065 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Her er din bedrift. 1066 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Du var hotshit, nu vil du brænde. 1067 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 Dette er til dine artikler og videoer og dine elendige podcasts. 1068 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 De gamle venner vil vi ikke se mere. 1069 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 En til vejen, gutter. 1070 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Mærkeligt, normalt kan du lide sprut. 1071 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 Til venstre. 1072 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 Til højre. 1073 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 Borgmesteren i Pont-l'Évêque. 1074 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 Så... 1075 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Der kommer ikke noget nyt album, din dreng er udbrændt. 1076 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Lidt til far, lidt til mor. 1077 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 Broderen. 1078 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Lad os vande planterne. Og vand luderne. 1079 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Hvordan føles det at blive tændt, piger? 1080 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, vågn op. 1081 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Jeg ved, du kan høre mig. 1082 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Lyt til mig, ikke ham. Lad ham ikke komme ind i dit hoved. 1083 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Kæmp, du kan gøre det. Jeg ved, du kan. 1084 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Tænk på noget positivt. 1085 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Tænk på noget du kan lide, noget fedt. 1086 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Jeg ved, du kan gøre det. Vi stoler alle på dig. 1087 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Tænk på et godt minde, tænk på os. 1088 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Noget godt. 1089 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Tænk på din store kat. 1090 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Tænk på hvad Takeda sagde. 1091 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Yokai er normalt et tegn 1092 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 at der er noget at være bange for. 1093 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Vend den skræmmende del af yokai til noget positivt. 1094 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Oxytocin? - Det er kærlighedshormonet. 1095 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 Det er et afslappende hormon, 1096 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 det reducerer stress og opbygger tillid. 1097 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Hjerner er skøre. 1098 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 Og i det øjeblik, hun så dem ikke som monstre længere. 1099 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Wow. 1100 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Du ligner min første scooter. 1101 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Laver du mig? 1102 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Er du okay? 1103 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Nu er det tid til at skilles hviderne fra blommerne. 1104 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 - Er du okay? - Ja. 1105 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Jeg skal klare mig selv denne gang. - Okay. 1106 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Du kan gøre det. 1107 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Det synes jeg i hvert fald. 1108 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 Jeg skal passe på dig, den gammeldags måde. 1109 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 Kom nu, hr. San. 1110 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Lad os se, hvad du har uden din tæve. 1111 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Nå, det er farvel. 1112 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Lad os lave skumfiduser. 1113 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 I er skumfiduserne. 1114 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 Er du dum? Du vil brænde med os. 1115 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Jeg er en fucking yokai. 1116 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 Det er rigtigt... 1117 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 Du er en fucking yokai. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Din projektion mislykkedes fordi "sutemi" betyder offer. 1119 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Du skal være villig til at ofre dig. 1120 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Han har overgået Shiraga. Vi kan give ham frihed. 1121 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Endnu en retssag er stadig tilbage. 1122 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Du suttede med rustningen, men uden... 1123 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Du er et lort. 1124 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 Jeg kender dig. 1125 01:38:55,483 --> 01:38:56,358 Ja? 1126 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Du er den negative stemme i mit hoved... 1127 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Jeg ved, hvordan man får dig til at forsvinde. 1128 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Du dør før. 1129 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Hører du ikke længere? 1130 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 Det er alt, det er slut. 1131 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Dit barn vil vokse op uden dig. 1132 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Det er for det bedste, du kunne ikke opdrage ham. 1133 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Jeg vil aldrig lytte til dig igen. 1134 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Du er ikke længere mig. 1135 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Dumbass. 1136 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 Det er fint, du er i live. 1137 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 Jeg var bange. 1138 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 Jeg har det fint. 1139 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 Jeg har det fint. 1140 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Jeg troede, jeg aldrig ville se dig igen. -Du gjorde det. 1141 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 Det gør ondt. Jeg elsker dig. 1142 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Ser på min angst i dens øjne Uden frygtens briller ♪ 1143 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Uden at tro, at alle er sure på mig ♪ 1144 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Jeg indså den vane Gør dyrebare ting hverdagsagtige ♪ 1145 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ At nogle ting aldrig ændrer sig Men i sidste ende er det måske det bedste ♪ 1146 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Hvis jeg ikke kan ændre tingene Jeg kan ændre den måde, jeg ser dem på ♪ 1147 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Hvis jeg ikke kan ændre andre Jeg kan ændre deres indflydelse på mig ♪ 1148 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Der er altid noget at bebrejde ♪ 1149 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ Fejlene hos dem, der er tæt på virker større, fordi de er tæt på ♪ 1150 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Ser på mine problemer Fra en anden vinkel ♪ 1151 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Jeg så, at hvis jeg hader dem, jeg elsker ♪ 1152 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ Det er fordi de er her ♪ 1153 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ En dag føler du dig kvalt Ved blodsbånd ♪ 1154 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ En dag holder du dem ♪ 1155 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪ Fordi de vil være der hele tiden ♪ 1156 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Hvis fortiden aldrig rigtig falmer ♪ 1157 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ Det er så de gode minder Forbliv evigt ♪ 1158 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ En giftig fortid kan altid dukke op igen ♪ 1159 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ Det er en påmindelse om at fortælle dig: "Glem aldrig, hvordan man kommer ud af det" ♪ 1160 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Glem ikke, jeg kan tilgive dig Også selvom jeg ikke glemmer ♪ 1161 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Du kan ændre, hvor du går Du vil aldrig ændre, hvor du starter ♪ 1162 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Det er fedt at ville leve frit Midt i ingenting ♪ 1163 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Indtil du ringer efter hjælp Og ingen kan høre eller se dig ♪ 1164 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Ser på min angst en sidste gang ♪ 1165 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Jeg har set millioner af stemmer Gør hvad som helst ♪ 1166 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ At tage et stykke af mig ♪ 1167 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ De ønsker alle at komme ind i vores kranier Prøv at hacke det ♪ 1168 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ Medier er Medusa For at ødelægge dem, se ikke på dem ♪ 1169 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Nu ved jeg, at jeg er et menneske Og at jeg måske knækker ♪ 1170 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Men det ved jeg også, at jeg har Meget mere at tabe end at vinde ♪ 1171 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Du kan ikke vælge at være kunstner Men du vælger at blive betalt ♪ 1172 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Der vil altid være halte kolleger Uanset dit erhverv ♪ 1173 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Ser på mine bekymringer I et andet lys ♪ 1174 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ Jeg har endelig indset det argumenter Er en del af kærligheden ♪ 1175 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Forsøger at undvige dem Undviger den anden ♪ 1176 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ Og i betragtning af min statistik Jeg må tro, at det er min skyld ♪ 1177 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ Jeg skal have Et stort ansvar snart, det skræmmer mig ♪ 1178 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Jeg ved, at jeg ikke føler mig klar Fordi det er sandt ♪ 1179 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪ Det er skønheden ved forældreskab ♪ 1180 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Undervisning er læring Fremtiden betyder at bevæge sig fremad ♪ 1181 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Nu ved jeg, hvornår fremtiden kommer Jeg vil ikke lytte til den lille stemme ♪ 1182 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Mit eneste mål er at sætte Et smil på hendes ansigt ♪ 1183 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Det er ikke let hver dag Men det er sådan man vokser op ♪ 1184 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ Ellers er det kedeligt og Jeg bliver nødt til at se kedsomhedens yokai i øjnene ♪ 1185 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Jeg føler mig så let. 1186 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Jeg skal sove i ti dage igen. 1187 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Det tror jeg ikke. 1188 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Mit vand brister. 1189 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 Åh fanden. 1190 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Vi lavede ikke playlisten.